[영어명언] 끊임없이 당신을 다른 누군가로 만들려는 세상에서

 "To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment." - Ralph Waldo Emerson

 

 "To be yourself in a world / that is constantly trying / to make you something else / is the greatest accomplishment."

 

순차해석:  세상에서 당신 자신이 되는 것은 /  끊임없이 노력하는 / 당신을 다른 무언가로 만드려고 /  가장 위대한 성취이다.

 

의역: "끊임없이 당신을 다른 누군가로 만들려는 세상에서 당신 자신이 되는 것이 가장 위대한 성취입니다." - 랄프 왈도 에머슨

 

 

 어휘

 

• to be yourself: 자신 그대로인 것 (유사어: to stay true to oneself / 반대어: to conform)
• world: 세상 (유사어: earth, globe, society)
• constantly: 끊임없이 (유사어: continually, persistently / 반대어: rarely, occasionally)
• trying: 시도하다, 애쓰다 (유사어: attempting, endeavoring)
• accomplishment: 성취, 업적 (유사어: achievement, success / 반대어: failure, defeat)

 

 

 비슷한 구문의 문장들

 

• To find happiness in a world full of sorrow is a true victory.
• To remain honest in a world filled with corruption is a commendable act.
• To stay optimistic in a world of pessimism is a valuable skill.
• To stand up for what you believe in a world that pressures you to conform is a sign of strength.
• To maintain your integrity in a world that often rewards dishonesty is a testament to your character.

 

 

 영화속 비슷한 대사들

 

• "Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out?" (What a Girl Wants, 2003) "다르게 태어났는데, 왜 남들과 똑같이 되려고 열심히 애쓰는 거야?" (왓 어 걸 원츠, 2003)
• "Don't let anyone ever make you feel like you don't deserve what you want." (10 Things I Hate About You, 1999) "누구에게도 원하는 것을 얻을 자격이 없다고 느끼게 하지 마세요." (내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유, 1999)
• "To thine own self be true." (Hamlet, 1990) "자신에게는 진실해라." (햄릿, 1990)
• "You cannot live your life to please others. The choice must be yours." (Alice in Wonderland, 2010) "남들을 기쁘게 하려고 살 수는 없어요. 선택은 당신이 해야 해요." (이상한 나라의 앨리스, 2010)
• "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends." (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001) "적들과 맞서려면 큰 용기가 필요하지만, 친구들과 맞서는 것도 큰 용기가 필요해요." (해리 포터와 마법사의 돌, 2001)

 

랄프 왈도 에머슨

 

 랄프 왈도 에머슨

 

랄프 왈도 에머슨(Ralph Waldo Emerson, 1803-1882)은 미국의 시인, 작가, 철학자로 19세기 미국 철학의 대표주자로 꼽히는 인물이다. 에머슨은 대중에게 영감을 주는 글과 강연으로 폭넓은 영향력을 발휘했다. 그의 작품들은 개인주의, 자연, 그리고 영적인 세계와의 연결 등을 주제로 다루고 있다. 에머슨은 아름다운 문체와 독창적인 사고로 높이 평가받으며, 특히 그의 명언들은 오늘날까지 세대를 초월해 사람들에게 용기와 지혜를 전하고 있다. 그의 대표작으로는 "자연", "자기신뢰", "대학" 등의 에세이가 있으며, 그의 생각과 철학은 트랜센덴탈리즘(초월주의)이라는 운동의 기반이 되었다.