[영어명언] 어려움 속에 기회가 있다, 아인슈타인

"In the middle of difficulty lies opportunity." - Albert Einstein

 

"In the middle of difficulty/ lies/ opportunity." - Albert Einstein

 

(순차해석) 어려움 가운데/ 놓여있다/ 기회가

 

(의역) "어려움 속에 기회가 있다." - 알베르트 아인슈타인

 

어휘

 

• In the middle of: ~의 중간에
• difficulty: 어려움 (유사어: hardship, adversity / 반대어: ease, simplicity)
• lies: 있다, 위치하다
• opportunity: 기회 (유사어: chance, possibility / 반대어: impossibility, disadvantage)

 

비슷한 구문의 문장들

 

• In the middle of darkness, there is light.
• In the midst of chaos, there is calm.
• In the heart of the storm, there is peace.
• In the middle of confusion, there is clarity.
• In the depth of sorrow, there is joy.

 

영화속 비슷한 대사들

 

• "Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." (Forrest Gump, 1994)  "인생은 초콜릿 상자와 같아요; 어떤 것을 얻을지 모르죠." (포레스트 검프, 1994)

 

• "Every man dies, but not every man really lives." (Braveheart, 1995)  "모든 사람은 죽지만, 모든 사람이 진정으로 살아가지는 않아요." (브레이브하트, 1995)

 

• "Sometimes the hardest thing and the right thing are the same." (The Fray, 2005)  "때로는 가장 어려운 일과 옳은 일이 같은 것일 때가 있어요." (더 프레이, 2005)

 

• "It's not who we are underneath, but what we do that defines us." (Batman Begins, 2005)  "우리가 누구인지가 아니라, 우리가 무엇을 하는지가 우리를 정의해요." (배트맨 비긴즈, 2005)

 

• "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all." (Mulan, 1998)  "시련 속에서 피는 꽃이 가장 희귀하고 아름다운 꽃이다." (뮬란, 1998)

 

알베르트 아인슈타인

 

알베르트 아인슈타인(Albert Einstein, 1879-1955)은 독일 태생의 이론물리학자로, 상대성 이론을 제안한 것으로 유명하다. 그의 업적과 연구는 현대 물리학의 토대가 되었으며, 그는 20세기 가장 영향력 있는 과학자 중 하나로 꼽힌다. 아인슈타인은 자연과 우주에 대한 깊은 통찰력과 지식을 바탕으로 다양한 주제에 대해 생각하고 글쓰는 것을 즐겼다. 그의 명언들은 과학 뿐만 아니라 인생, 사회, 정치, 그리고 인간의 정신 세계에 관한 이야기들도 다루고 있다. 그는 일생 동안 평화와 인간의 발전을 위해 노력했으며, 그 업적을 인정받아 1921년 노벨 물리학상을 받았으며, 그의 이름은 지능과 천재성의 상징이 되었다.