[영어명언] 우리가 두려워해야 하는 것은, 프랭클린 D. 루즈벨트

"The only thing we have to fear is fear itself." - Franklin D. Roosevelt

 

"The only thing/ we have to fear/ is fear itself." - Franklin D. Roosevelt

 

(순차해석) 유일한 것은/ 우리가 두려워해야 할/ 두려움 그 자체다.

 

(의역) "우리가 두려워해야 할 것은 두려움 그 자체뿐이다." - 프랭클린 D. 루즈벨트

 

어휘

 

• the only thing: 유일한 것
• we have to: 우리가 ~해야 한다
• fear: 두려워하다, 무서워하다 (유사어: be afraid of, be scared of / 반대어: be brave, be courageous)
• fear itself: 공포 그 자체

 

비슷한 구문의 문장들

 

• The only thing we can change is ourselves.
• The only thing you need is love.
• The only thing that matters is happiness.
• The only thing worth doing is what you're passionate about.
• The only thing we should chase is our dreams.

 

영화 속 비슷한 대사들

 

• "There is no certainty, only opportunity." - V for Vendetta (2005)
• "확신이란 없어, 기회뿐이야." - V 포 벤데타 (2005)

 

• "Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss." - The Curious Case of Benjamin Button (2008)
• "우리의 삶은 놓치는 기회까지도 포함한 기회들로 정의된다." - 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 (2008)

 

• "Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it." - Ferris Bueller's Day Off (1986)
• "인생은 참 빠르게 흘러가. 가끔은 멈춰서 주위를 둘러보지 않으면 놓칠 수 있어." - 페리스 뷰러의 날 (1986)

 

• "You cannot live your life to please others. The choice must be yours." - Alice in Wonderland (2010)
• "남의 기대에 따라 살 수 없어. 선택은 네가 해야 해." - 이상한 나라의 앨리스 (2010)

 

• "Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it." - The Pursuit of Happyness (2006)
• "누군가가 네게 무언가를 할 수 없다고 말하게 두지 마. 꿈이 있다면, 지켜야 해." - 행복을 찾아서 (2006)

 

프랭클린 D. 루즈벨트

 

Franklin D. Roosevelt (1882-1945)는 미국의 32대 대통령으로, 그는 뛰어난 지도력과 국가를 위한 헌신으로 유명하다. 그는 대공황 시기와 제2차 세계 대전 중에 미국을 이끌었으며, 그의 신용 회복 정책과 경제 회복 노력으로 대공황을 극복하는 데 크게 이바지하였다. 루즈벨트는 미국 역사상 세 번의 선거에서 승리한 최초이자 유일한 대통령이다. 그의 명언 중 하나인 "우리가 두려워해야 할 것은 두려움 그 자체뿐이다."는 그의 대공황 위기의 공포에 맞서 싸우고 위기를 극복하려는 의지를 나타낸다.